H.R. 6223House112th Congress (2011-2013)Enacted

To amend section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify that a period of employment abroad by the Chief of Mission or United States Armed Forces as a translator, interpreter, or in a security-related position in an executive or managerial capacity is to be counted as a period of residence and physical presence in the United States for purposes of qualifying for naturalization, and for other purposes.

Introduced July 26, 2012

Legislative Activity

Stay on top of the latest movement without scrolling through every action

15 earlier actions
Became Law Latest Action

Became Public Law No: 112-227.

December 28, 2012

View full timeline
HouseIntro Referral

Introduced in House

July 26, 2012

HouseIntro Referral

Referred to the House Committee on the Judiciary.

July 26, 2012

HouseCommittee

Referred to the Subcommittee on Immigration Policy and Enforcement.

August 14, 2012

HouseFloor

Mr. Smith (TX) moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.

December 5, 2012 • 10:29 AM

HouseFloor

Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H6650-6652)

December 5, 2012 • 10:29 AM

HouseFloor

DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on H.R. 6223.

December 5, 2012 • 10:29 AM

HouseFloor

Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote.(text: CR H6650-6651)

December 5, 2012 • 10:37 AM

HouseFloor

On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by voice vote. (text: CR H6650-6651)

December 5, 2012 • 10:37 AM

HouseFloor

Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.

December 5, 2012 • 10:37 AM

HouseFloor

The title of the measure was amended. Agreed to without objection.

December 5, 2012 • 10:37 AM

SenateIntro Referral

Received in the Senate, read twice.

December 6, 2012

SenateFloor

Passed Senate without amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S8087-8088)

December 17, 2012

SenateFloor

Message on Senate action sent to the House.

December 18, 2012

President

Presented to President.

December 19, 2012

Became Law

Signed by President.

December 28, 2012

Became Law

Became Public Law No: 112-227.

December 28, 2012

Floor Debate

5 members

What members said about H.R. 6223 on the floor

2 Republicans3 Democrats
Lamar Smith
Rep. Lamar SmithR-TX-21 · Dec 5, 2012

Mr. Speaker, I move to suspend the rules and pass the bill (H.R. 6223) to amend section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify that a period of employment…

Charles W. Dent
Rep. Charles W. DentR-PA-15 · Dec 5, 2012

Mr. Speaker, I am here today to rise in support of H.R. 6223, a bill I introduced earlier this year as well as in the 111th Congress. I would especially like to thank Chairman Lamar Smith for his…

Patrick J. Leahy
Sen. Patrick J. LeahyD-VT · Dec 17, 2012

Madam President, in the 111th Congress, I worked closely with Senator Lugar on two pieces of legislation to improve our immigration laws in small but meaningful ways. My bill, the Refugee Opportunity…

Robert C. "Bobby" Scott
Rep. Robert C. "Bobby" ScottD-VA-3 · Dec 5, 2012

Mr. Speaker, I yield myself such time as I may consume. Mr. Speaker, I rise in support of H.R. 6223, a bill that would expand upon a small, but important provision in our immigration laws and…

Harry Reid
Sen. Harry ReidD-NV · Dec 17, 2012

Madam President, I ask unanimous consent that the Senate proceed to H.R. 6223. I now ask unanimous consent that the bill be read a third time and passed, the motion to reconsider be laid upon the…

Bill Text

5 versions available

Reading Mode
Latest
Enrolled BillPublication date not provided

One Hundred Twelfth Congress of the United States of America

At the Second Session

Begun and held at the City of Washington on Tuesday, the third day of January, two thousand and twelve

H. R. 6223

AN ACT

To amend section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 to clarify that a period of employment abroad by the Chief of Mission or United States Armed Forces as a translator, interpreter, or in a security-related position in an executive or managerial capacity is to be counted as a period of residence and physical presence in the United States for purposes of qualifying for naturalization, and for other purposes.

1.

Clarification with respect to absence from the United States due to certain employment by Chief of Mission or Armed Forces

(a)

In general

Section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 (8 U.S.C. 1101 note) is amended to read as follows:

(e)

Naturalization

(1)

In general

A period of absence from the United States described in paragraph (2)—

(A)

shall not be considered to break any period for which continuous residence or physical presence in the United States is required for naturalization under title III of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1401 et seq.); and

(B)

shall be treated as a period of residence and physical presence in the United States for purposes of satisfying the requirements for naturalization under such title.

(2)

Period of absence described

A period of absence described in this paragraph is a period of absence from the United States due to a person’s employment by the Chief of Mission or United States Armed Forces, under contract with the Chief of Mission or United States Armed Forces, or by a firm or corporation under contract with the Chief of Mission or United States Armed Forces, if—

(A)

such employment involved supporting the Chief of Mission or United States Armed Forces as a translator, interpreter, or in a security-related position in an executive or managerial capacity; and

(B)

the person spent at least a portion of the time outside the United States working directly with the Chief of Mission or United States Armed Forces as a translator, interpreter, or in a security-related position in an executive or managerial capacity.

.

(b)

Effective date

The amendment made by subsection (a) shall take effect as if included in the enactment of section 1059(e) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 (8 U.S.C. 1101 note).

Speaker of the House of Representatives.

Vice President of the United States and President of the Senate.