An act to increase the number of Iraqi and Afghani translators and interpreters who may be admitted to the United States as special immigrants, and for other purposes.
Legislative Activity
Stay on top of the latest movement without scrolling through every action
Became Public Law No: 110-36.
June 15, 2007
View full timeline
Introduced in Senate
April 12, 2007
Introduced in the Senate, read twice, considered, read the third time, and passed without amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S4454-4455; text as passed Senate: CR S4455)
April 12, 2007
Message on Senate action sent to the House.
April 13, 2007
Received in the House.
April 16, 2007 • 2:06 PM
Referred to the House Committee on the Judiciary.
April 16, 2007
Referred to the Subcommittee on Immigration, Citizenship, Refugees, Border Security, and International Law.
April 20, 2007
Reported (Amended) by the Committee on Judiciary. H. Rept. 110-158.
May 21, 2007
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 94.
May 21, 2007
Mr. Berman moved to suspend the rules and pass the bill, as amended.
May 22, 2007 • 2:59 PM
Considered under suspension of the rules. (consideration: CR H5572-5576)
May 22, 2007 • 3:01 PM
DEBATE - The House proceeded with forty minutes of debate on S. 1104.
May 22, 2007 • 3:01 PM
At the conclusion of debate, the Yeas and Nays were demanded and ordered. Pursuant to the provisions of clause 8, rule XX, the Chair announced that further proceedings on the motion would be postponed.
May 22, 2007 • 3:29 PM
Considered as unfinished business. (consideration: CR H5582)
May 22, 2007 • 4:30 PM
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 412 - 8 (Roll no. 399).(text: CR H5572)
May 22, 2007 • 4:36 PM
On motion to suspend the rules and pass the bill, as amended Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 412 - 8 (Roll no. 399). (text: CR H5572)
May 22, 2007 • 4:36 PM
Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
May 22, 2007 • 4:36 PM
The title of the measure was amended. Agreed to without objection.
May 22, 2007 • 4:36 PM
Message on House action received in Senate and at desk: House amendments to Senate bill.
May 23, 2007
Resolving differences -- Senate actions: Senate agreed to the amendments (Amendment and Title Amendment) of the House by Unanimous Consent.(consideration: CR S6924; text as Senate agreed to House amendments: CR S6924)
May 24, 2007
Senate agreed to the amendments (Amendment and Title Amendment) of the House by Unanimous Consent. (consideration: CR S6924; text as Senate agreed to House amendments: CR S6924)
May 24, 2007
Cleared for White House.
May 24, 2007
Presented to President.
June 4, 2007
Signed by President.
June 15, 2007
Became Public Law No: 110-36.
June 15, 2007
Voting History
1 vote recorded • Roll call available
Floor Debate
10 membersWhat members said about S. 1104 on the floor




+5
Floor Debate
10 membersWhat members said about S. 1104 on the floor
Mr. Speaker, I rise today in support of S. 1104, a bill to increase the number of Iraqi and Afghan translators and interpreters who may be admitted to the United States as special immigrants. The…
Mr. Speaker, I move to suspend the rules and pass the Senate bill (S. 1104) to increase the number of Iraqi and Afghani translators and interpreters who may be admitted to the United States as…
Mr. Speaker, I thank the gentleman from Florida for yielding to me in a gracious fashion, and I think there is another viewpoint that this Congress should be considering before we bring this to a…
Madam Speaker, between May 16, 2007, and May 22, 2007, I traveled to the Middle East to attend the World Economic Forum and to visit with troops from my district now serving in Iraq. As a result, I…
I appreciate your courtesy in permitting me time to speak on this bill. Mr. Speaker, I rise in strong support of S. 1104 for all the reasons that have been articulated by my friend from California…
Show 5 more
Madam Speaker, on May 17 through May 22 I missed votes due to my being out of the country to conduct oversight of our operations in Iraq. Had I been present for rollcall 378, the Bachus Amendment to…
I thank the gentleman from Florida. First, I should also thank my distinguished colleague, Mr. Berman of California, for his leadership on this important issue, his support and his partnership. I…
Mr. Speaker, I yield myself such time as I may consume. Mr. Speaker, S. 1104 expands an existing program that provides 50 special immigrant visas per year to Iraqi and Afghani nationals who have…
Mr. President, I ask the Chair lay before the Senate a message from the House of Representatives on the bill (S. 1104) to increase the number of Iraqi and Afghani translators and interpreters who may…
Mr. President, I ask unanimous consent that the Senate proceed to the immediate consideration of S. 1104. Mr. President, I ask unanimous consent that the bill be read a third time, passed, the motion…
Bill Text
7 versions available
[Congressional Bills 110th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[S. 1104 Enrolled Bill (ENR)]
S.1104
One Hundred Tenth Congress
of the
United States of America
AT THE FIRST SESSION
Begun and held at the City of Washington on Thursday,
the fourth day of January, two thousand and seven
An Act
To increase the number of Iraqi and Afghani translators and interpreters
who may be admitted to the United States as special immigrants, and for
other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SPECIAL IMMIGRANT STATUS FOR CERTAIN ALIENS SERVING AS
TRANSLATORS OR INTERPRETERS WITH FEDERAL AGENCIES.
(a) Increase in Numbers Admitted.--Section 1059 of the National
Defense Authorization Act for Fiscal Year 2006 (8 U.S.C. 1101 note) is
amended--
(1) in subsection (b)(1)--
(A) in subparagraph (B), by striking ``as a translator''
and inserting ``, or under Chief of Mission authority, as a
translator or interpreter'';
(B) in subparagraph (C), by inserting ``the Chief of
Mission or'' after ``recommendation from''; and
(C) in subparagraph (D), by inserting ``the Chief of
Mission or'' after ``as determined by''; and
(2) in subsection (c)(1), by striking ``section during any
fiscal year shall not exceed 50.'' and inserting the following:
``section--
``(A) during each of the fiscal years 2007 and 2008, shall
not exceed 500; and
``(B) during any other fiscal year shall not exceed 50.''.
(b) Aliens Exempt From Employment-Based Numerical Limitations.--
Section 1059(c)(2) of such Act is amended--
(1) by amending the paragraph designation and heading to read
as follows:
``(2) Aliens exempt from employment-based numerical
limitations.--''; and
(2) by inserting ``and shall not be counted against the
numerical limitations under sections 201(d), 202(a), and 203(b)(4)
of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1151(d), 1152(a),
and 1153(b)(4))'' before the period at the end.
(c) Adjustment of Status; Naturalization.--Section 1059 of such Act
is further amended--
(1) by redesignating subsection (d) as subsection (f); and
(2) by inserting after subsection (c) the following:
``(d) Adjustment of Status.--Notwithstanding paragraphs (2), (7)
and (8) of section 245(c) of the Immigration and Nationality Act (8
U.S.C. 1255(c)), the Secretary of Homeland Security may adjust the
status of an alien to that of a lawful permanent resident under section
245(a) of such Act if the alien--
``(1) was paroled or admitted as a nonimmigrant into the United
States; and
``(2) is otherwise eligible for special immigrant status under
this section and under the Immigration and Nationality Act.
``(e) Naturalization.--
``(1) In general.--An absence from the United States described
in paragraph (2) shall not be considered to break any period for
which continuous residence in the United States is required for
naturalization under title III of the Immigration and Nationality
Act (8 U.S.C. 1401 et seq.).
``(2) Absence described.--An absence described in this
paragraph is an absence from the United States due to a person's
employment by the Chief of Mission or United States Armed Forces,
under contract with the Chief of Mission or United States Armed
Forces, or by a firm or corporation under contract with the Chief
of Mission or United States Armed Forces, if--
``(A) such employment involved working with the Chief of
Mission or United States Armed Forces as a translator or
interpreter; and
``(B) the person spent at least a portion of the time
outside of the United States working directly with the Chief of
Mission or United States Armed Forces as a translator or
interpreter in Iraq or Afghanistan.''.
Speaker of the House of Representatives.
Vice President of the United States and
President of the Senate.