S. 1335Senate110th Congress (2007-2009)In Committee

S.I. Hayakawa Official English Language Act of 2007

Introduced May 8, 2007

Legislative Activity

Stay on top of the latest movement without scrolling through every action

2 earlier actions
SenateIntro Referral Latest Action

Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.

May 8, 2007

View full timeline
SenateIntro Referral

Introduced in Senate

May 8, 2007

SenateIntro Referral

Sponsor introductory remarks on measure. (CR S5735-5736)

May 8, 2007

SenateIntro Referral

Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.

May 8, 2007

Floor Debate

23 members

What members said about S. 1335 on the floor

9 Republicans13 Democrats1 Independent
Richard J. Durbin
Sen. Richard J. DurbinD-IL · May 8, 2007

Mr. President, I ask unanimous consent that I be recognized to speak as in morning business. Mr. President, for a long time in Washington, if you talked about a deadline or a timetable, the response…

Jeff Sessions
Sen. Jeff SessionsR-AL · May 8, 2007

I ask unanimous consent that the order for the quorum call be rescinded. I ask unanimous consent to speak as in morning business. Madam President, I want to take a few moments this afternoon to…

Edward M. Kennedy
Sen. Edward M. KennedyD-MA · May 8, 2007

Mr. President, it's a privilege to join my colleagues Senator Dodd, Senator Domenici and Senator Ensign in introducing the Mental Health in Schools Act of 2007 to assist the Nation's public schools…

Dianne Feinstein
Sen. Dianne FeinsteinD-CA · May 8, 2007

Mr. President, I am proud to be a cosponsor of Chairman Leahy's bill, S. 1327, which will reestablish temporary judgeships where needed in the district courts and extend other temporary judgeships…

Sam Brownback
Sen. Sam BrownbackR-KS · May 8, 2007

I ask unanimous consent to speak as in morning business for up to 15 minutes. Madam President, I just returned from Greensburg, KS, yesterday, where we had a horrific tornado hit late Friday evening.…

Show 8 more
Olympia J. Snowe
Sen. Olympia J. SnoweR-ME · May 8, 2007

Mr. President, I rise to speak to the monumental and consequential matter regarding the future course of the United States and our courageous men and women in uniform in Iraq. Today, we are at a…

Sherrod Brown
Sen. Sherrod BrownD-OH · May 8, 2007

Mr. President, I ask unanimous consent that the order for the quorum call be rescinded. Mr. President, our trade policy is fundamentally flawed. Years of wrongheaded trade pacts have sent millions of…

John F. Kerry
Sen. John F. KerryD-MA · May 8, 2007

Mr. President, today I am introducing the Strengthen the Earned Income Tax Credit Act of 2007. Congressman Pascrell is introducing the companion measure in the House. Since 1975, the EITC has been an…

Bernard Sanders
Sen. Bernard SandersI-VT · May 8, 2007

Mr. President, today I am introducing the Comprehensive Veterans Benefits Improvements Act of 2007. The purpose of this bill is to address many of the long-standing benefit and other policy issues…

James M. Inhofe
Sen. James M. InhofeR-OK · May 8, 2007

Mr. President, last year I said that this Nation of immigrants requires an official language. An overwhelming majority of the Senate agreed with me on my amendment to that effect on the immigration…

James M. Inhofe
Sen. James M. InhofeR-OK · May 8, 2007

Mr. President, last year I said that this Nation of immigrants requires an official language. An overwhelming majority of the Senate agreed with me on my amendment to that effect on the immigration…

Patty Murray
Sen. Patty MurrayD-WA · May 8, 2007

Mr. President, I thank my colleague from New York. I know my colleague from Illinois, Senator Durbin, will be here shortly as well to talk about a critical juncture at which we are now in terms of…

Christopher J. Dodd
Sen. Christopher J. DoddD-CT · May 8, 2007

Mr. President, I rise today to introduce a bill that will restore the rights of veterans and their families to receive an official grave marker from the Department of Veterans' Affairs in…

Show 11 more
Harry Reid
Sen. Harry ReidD-NV · May 8, 2007

Madam President, I ask unanimous consent that the order for the quorum call be rescinded. Madam President, today is a somber day in Nevada. Last night, a helicopter crashed in Austin, NV, killing all…

John D. Rockefeller IV
Sen. John D. Rockefeller IVD-WV · May 8, 2007

Mr. President, I rise today with my friend and colleague from Oregon, Senator Gordon Smith, to reintroduce the Access to Medicare Imaging Act. This legislation would place a 2-year moratorium on the…

Patrick J. Leahy
Sen. Patrick J. LeahyD-VT · May 8, 2007

Mr. President, today I am introducing bipartisan legislation to address the needs of the Federal Judiciary, our coequal branch of Government. This bill would respond to a discrete situation in five…

Susan M. Collins
Sen. Susan M. CollinsR-ME · May 8, 2007

Mr. President, I don't know if the Presiding Officer has ever visited Acadia National Park along the coast of Maine. It is an extraordinary place, a place of special beauty. I rise today to introduce…

Gordon H. Smith
Sen. Gordon H. SmithR-OR · May 8, 2007

Mr. President, I rise today with my colleagues Senator Kerry, Senator Domenici and Senator Kennedy to introduce a The Children's Mental Health Parity Act that will have tremendous impact on millions…

Charles E. Schumer
Sen. Charles E. SchumerD-NY · May 8, 2007

Mr. President, this week we in Congress are continuing to work toward a solution in Iraq that both supports our troops and changes our mission away from policing a civil war to more narrowly focusing…

Mike Crapo
Sen. Mike CrapoR-ID · May 8, 2007

Mr. President, today, with my colleague from Idaho, Senator Craig, I rise to introduce a bill to amend the Idaho Admissions Act of July 3, 1890 to permit Idaho to administer Morrill Act lands and the…

Pete V. Domenici
Sen. Pete V. DomeniciR-NM · May 8, 2007

Mr. President, I rise today with my colleagues Senator Kennedy and Senator Dodd to introduce the Mental Health in Schools Act of 2007. This bill amends the Safe Schools Healthy Students Act to…

Johnny Isakson
Sen. Johnny IsaksonR-GA · May 8, 2007

Mr. President, I ask unanimous consent that the order for the quorum call be rescinded. Mr. President, I will address the Senate as in morning business for a few minutes on two points of great…

Bill Nelson
Sen. Bill NelsonD-FL · May 8, 2007

Mr. President, I ask unanimous consent that the order for the quorum call be rescinded. Mr. President, in the month of April, 16 children in this country have been backed over and killed by an…

Herb Kohl
Sen. Herb KohlD-WI · May 8, 2007

Mr. President, I rise to elaborate on a food safety amendment that has been accepted on both sides. Under current law, the FDA's most decisive legal recourse for dealing with suspect food imports is…

Bill Text

Latest available legislative text

Reading Mode
Latest
Introduced in SenateIssued May 8, 2007

II

110th CONGRESS

1st Session

S. 1335

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

May 8, 2007

Mr. Inhofe (for himself and Mr. Enzi) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs

A BILL

To amend title 4, United States Code, to declare English as the official language of the Government of the United States, and for other purposes.

1.

Short title

This Act may be cited as the S.I. Hayakawa Official English Language Act of 2007.

2.

English as official language

(a)

In general

Title 4, United States Code, is amended by adding at the end the following new chapter:

6

Language of the Government

Sec.

161. Declaration of official language.

162. Official Government activities in English.

163. Preserving and enhancing the role of the official language.

164. Exceptions.

161.

Declaration of official language

English shall be the official language of the Government of the United States.

162.

Official Government activities in English

The Government of the United States shall conduct its official activities in English, including preparing publications, income tax forms, and informational materials in English.

163.

Preserving and enhancing the role of the official language

(a)

In general

The Government of the United States shall preserve and enhance the role of English as the official language of the United States.

(b)

Government materials in English

(1)

In general

Unless expressly provided for in an applicable provision of law, no person has a right, entitlement, or claim to have the Government of the United States or any of its officials or representatives act, communicate, perform or provide services, or provide materials in any language other than English.

(2)

Effect of exceptions

If an official or representative of the Government of the United States acts, communicates, performs or provides services, or provides materials in a language other than English, that exception does not create a legal entitlement to additional acts, communications, services, or materials in that language or any language other than English.

(c)

English version as authority

If the Government of the United States issues a form in a language other than English (or such forms are completed in a language other than English), the English language version of the form is the sole authority for all legal purposes.

164.

Exceptions

(a)

In general

This chapter may not apply to the use of a language other than English—

(1)

for religious purposes;

(2)

for training in foreign languages for international communication; or

(3)

to programs in schools designed to encourage students to learn foreign languages.

(b)

Interpreters

This chapter may not be considered to prevent the Government of the United States from providing interpreters for persons over 62 years of age.

.

(b)

Conforming amendment

The table of chapters for title 4, United States Code, is amended by adding at the end the following new item:

“6. Language of the Government161”.
3.

Repeal of bilingual voting requirements

(a)

In general

(1)

Bilingual election requirements

Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973aa–1a) is repealed.

(2)

Voting rights

Section 4 of the Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973b) is amended by striking subsection (f).

(b)

Conforming amendments

(1)

References to section 203

The Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973 et seq.) is amended—

(A)

in section 204, by striking or 203,; and

(B)

in section 205, by striking , 202, or 203 and inserting or 202.

(2)

References to section 4

The Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973 et seq.) is amended—

(A)

in sections 2(a), 4(d), 5, and 13, by striking , or in contravention of the guarantees set forth in section 4(f)(2);

(B)

in subsections (a), (b), and (c) of section 3, by striking , or in contravention of the voting guarantees set forth in section 4(f)(2); and

(C)

in section 4(a)—

(i)

in paragraphs (1)(A) and (3), by striking or (in the case of a State or subdivision seeking a declaratory judgment under the second sentence of this subsection) in contravention of the guarantees of subsection (f)(2);

(ii)

in paragraph (1)(B), by striking or (in the case of a State or subdivision seeking a declaratory judgment under the second sentence of this subsection) that denials or abridgments of the right to vote in contravention of the guarantees of subsection (f)(2) have occurred anywhere in the territory of such State or subdivision; and

(iii)

in paragraph (5), by striking or (in the case of a State or subdivision which sought a declaratory judgment under the second sentence of this subsection) that denials or abridgments of the right to vote in contravention of the guarantees of subsection (f)(2) have occurred anywhere in the territory of such State or subdivision.

4.

English language requirement for ceremonies for admission of new citizens

Section 337(d) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1448(d)) is amended by adding at the end the following new sentence: All public ceremonies in which the oath of allegiance is administered pursuant to this section shall be conducted solely in the English language..

5.

Nonpreemption

This Act and the amendments made by this Act may not be construed to preempt any law of any State.